Définition

1. Adjectif :
   • Sexuel, génital : "sinh dục" qualifie ce qui est relatif à la reproduction sexuée ou aux organes reproducteurs des êtres vivants.
   • Relatif à la procréation : "sinh dục" désigne ce qui concerne la fonction biologique de perpétuation de l'espèce.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Các cơ quan sinh dục cần được chăm sóc và bảo vệ. (Les organes sexuels doivent être soignés et protégés.)
  • Chức năng sinh dục là một phần quan trọng của chu kỳ sống. (La fonction reproductive est une partie importante du cycle de vie.)
  • Họ đang nghiên cứu về hành vi sinh dục của loài chim này. (Ils étudient le comportement sexuel de cette espèce d'oiseaux.)

Utilisation avancée

• Terminologie scientifique : L'adjectif "sinh dục" est fréquent dans le vocabulaire de la biologie, de la médecine et de la physiologie.
  • Hormone sinh dục : hormone sexuelle.
  • Tế bào sinh dục : cellule reproductrice (gamète).

Variantes et mots apparentés

• Sinh sản (verbe/nom) : reproduction (processus général de production de nouveaux individus).
• Giới tính (nom) : sexe (au sens biologique ou genre).
• Tình dục (nom) : sexualité (souvent dans un contexte comportemental ou relationnel).

Synonymes

• Sexuel : qui appartient au sexe, relatif aux organes ou à l'acte de la reproduction.
• Génital : qui se rapporte aux organes de la reproduction.
• Reproducteur : qui sert à la reproduction.

Expressions et termes composés

• Cơ quan sinh dục (nom) : organes sexuels, organes génitaux.

  • Bác sĩ kiểm tra cơ quan sinh dục của bệnh nhân. (Le médecin examine les organes génitaux du patient.)

• Giáo dục sinh dục (nom) : éducation sexuelle.

  • Giáo dục sinh dục là rất cần thiết trong trường học. (L'éducation sexuelle est très nécessaire à l'école.)

• Bản năng sinh dục (nom) : instinct sexuel.

  • Bản năng sinh dục thúc đẩy sự sinh sản. (L'instinct sexuel favorise la reproduction.)

1. sexuel; génital.
   • Cơ quan sinh dục
     organes sexuels; organes génitaux
   • cá thể sinh dục
     (động vật học) gonozoïde;
   • Đốt sinh dục
     (động vật học) gonotome;
   • Thân sinh dục
     (động vật học) gonosome;
   • Thể sinh dục
     (động vật học) gonophore;
   • Thúc sinh dục
     (sinh vật học, sinh lý học) gonadotrope.